miércoles, 29 de julio de 2015

A Sky Full Of Stars

De nuevo, una canción de ColdPlay, uno de mis grupos preferidos. En esta ocasión una canción muy animada, que tiene una letra muy sencilla. A Sky Full Of Stars.
Espero que os guste tanto como a mi. 







Adjunto letra y traducción

Cause you're a sky
Cause you're a sky full of stars
I'm going to give you my heart
Cause you're a sky
Cause you're a sky full of stars
And cause you light up the path

I don't care, go on and tear me apart
I don't care if you do
Cause in a sky
Cause in a sky full of stars
I think I saw you

Cause you're a sky
Cause you're a sky full of stars
I want to die in your arms, arms
Cause you get lighter the more it gets dark
I'm going to give you my heart

And I don't care, go on and tear me apart
I don't care if you do
Cause in a sky
Cause in a sky full of stars
I think I see you
I think I see you

Because you're a sky
You're a sky full of stars
Such a Heavenly view
Such a Heavenly view

Porque eres un cielo
Porque eres un cielo lleno de estrellas
Te voy a dar mi corazón
Porque eres un cielo
Porque eres un cielo lleno de estrellas
Y porque iluminas el camino

No me importa, adelante destrózame
No me importa si lo haces
Porque en un cielo
Porque en un cielo lleno de estrellas
Creo que te veo
Creo que te vi

Porque eres un cielo
Porque eres un cielo lleno de estrellas
Quiero morir en tus brazos, brazos
Porque brillas más contra más oscuro se hace
Te voy a dar mi corazón

No me importa, adelante destrózame
No me importa si lo haces
Porque en un cielo
Porque en un cielo lleno de estrellas
Creo que te veo

Porque eres un cielo
Eres un cielo lleno de estrellas
Tal vista celestial
Tal vista celestial

viernes, 24 de julio de 2015

Ruta senderista por el Algarve

Hace unos días, y aprovechando las vacaciones que he pasado junto con dos grandes amigos, en el sur de Portugal,  hemos podido realizar una sencilla ruta senderista al Cabo de San Vicente, enmarcado dentro del Parque Natural de la Costa Vicentina. 


Aprovecho estas líneas para dejar algunos comentarios de esta ruta, pues creo que pueden ser de utilidad para aquellas personas que se desplacen a esta zona y quieran realizar alguna actividad alternativa  al sol y playa. 


La ruta es lineal, siendo por tanto un camino de ida y vuelta. Discurre junto a la carretera de acceso al Cabo de San Vicente. No obstante, es cierto que el camino, que es más bien una prolongación del arcen de la carretera, es bastante ancho  y es muy cómodo para transitar. Es usual cruzarse durante el recorrido con otros senderistas y  ciclistas, pues esta senda forma parte de la Vía Algarviana (ruta que discurre por todo el sur de Portugal y que es muy útil para conocer toda la zona)

La ruta es muy sencilla, radicando su única dificultad en las enormes ráfagas de viento que existen en la zona (se trata de una zona muy frecuentada por suferos) Por otro lado, indicar que aunque hemos hecho la ruta en verano, no tuvimos grandes problemas con el calor, pues entre el fuerte viento que predomina en la zona y la humedad que había, la temperatura fue en todo momento muy agradable.


Marca de Vía Algarviana


La ruta la iniciamos en Sagres. Dejamos el coche estacionado a la salida del pueblo,  en una gran explanada que hay junto a una tienda de cerámicas. El aparcamiento está justo frente a la Playa  del Tonel, que bien merece una visita.








Al fondo se divisa el Cabo de San Vicente





Lo interesante de la ruta es que discurre junto a los acantilados que existen en la zona, por lo que constantemente te puedes desplazar unos metros para mirar desde las alturas y contemplar el océano y  las bonitas playas que existen por la zona. 

En la mitad del recorrido nos encontramos con la Playa de Beliche, más pequeña que la del Tonel, pero más  transitada, posiblemente por el hecho de estar más protegida del viento, por los acantilzados que la rodean.





Tras haber recorrido unos 5 kilómetros llegamos  al  Cabo de San Vicente, donde existe un faro,  habiendo concluido la mitad de la ruta.

En este punto existen multitud de puestos de comida y regalos, por lo que es fácil acceder a refrescos y a algo de comida en el caso de hacer falta.












Faro del Cabo San Vicente









Tras las fotos de rigor en el entorno del faro, iniciamos el camion de regreso. Otros 5 kilómetros de vuelta y ruta finiquitada.


Podemos concluir diciendo que se trata de una ruta asequible para todos los niveles, donde la mayor dificultad radica en el fuerte viento y  donde se pueden divisar grandes acantilados y muy buenas playas, teniendo como colofón la visita al punta de la "barbilla" de la Península Ibérica.  Se trata por lo tanto, de una sencilla actividad con la que poder complementar unos días de vacaciones en la zona del Algarve.



Saludos y hasta la próxima. 



Información adicional:

http://www.viaalgarviana.org/?lang=en







miércoles, 22 de julio de 2015

Invierno Ártico

Acabo de concluir la lectura de una nueva novela. En este caso se trata de una novela policíaca que se desarrolla en Islandia. Se titula Invierno Ártico y su autor es Arnaldo Indridason, que al parecer es uno de los escritores más conocidos de ese país. 



La historia gira en torno al proceso de investigación desarrollado para intentar esclarecer el asesinato de un joven de origen tailandés, que reside en Islandia.  A raíz de la lectura, me he podido dar cuenta de la gran mezcla de razas y culturas que existe en dicho país, cosa que no me imaginaba.

Me ha resultado una obra bastante entretenida y por lo tanto recomendable. 

Al ser un autor desconocido para mi, he indagado un poco en la red y realmente ha tenido bastante éxito en la mayoría de sus novelas. De hecho, al parecer ésta es una de las más "flojillas" (leyendo opiniones de lectores en páginas especializadas) por lo que si ésta obra me ha gustado, creo que las otras me gustarán más si cabe. 

Saludos y hasta la próxima.